Termos de Serviço
Estes Termos de Serviço (“Termos”) aplicam-se a todos os produtos e serviços oferecidos por Tiantie Corporação (“Empresa” ou “nós”). Para os fins destes Termos, “Cliente” significa o comprador dos bens ou serviços da Empresa.
- Aceitação dos Termos de Serviço da Empresa
O Cliente leu e compreendeu estes termos. O Cliente concorda que:
(i) o Cliente aceita estes Termos (incluindo a Encomenda do Cliente) por escrito;
(ii) o Cliente aceitar quaisquer bens ou serviços da Empresa; ou
(iii) O pagamento do Cliente por quaisquer bens ou serviços será considerado como aceitação destes Termos pelo Cliente, sendo estes os únicos termos e condições aplicáveis ao contrato entre a Empresa e o Cliente. O Cliente reconhece e concorda expressamente que todos os termos e condições propostos pelo Cliente que sejam diferentes ou adicionais a estes Termos serão nulos e sem efeito em relação à Empresa, que a Empresa rejeita expressamente estes Termos e que eles não fazem parte do contrato entre o Cliente e a Empresa. Nenhuma alteração de quaisquer destes termos será válida a menos que seja acordada por escrito pelo CEO da Empresa ou por seu representante designado.
- Vendas não destinadas ao consumidor
O Cliente reconhece que a Empresa não tem como atividade principal a venda de seus produtos e serviços a consumidores. O Cliente garante e declara à Empresa que:
(a) O Cliente está adquirindo os produtos e serviços da Empresa exclusivamente para fins comerciais ou empresariais;
(b) O Cliente não é um “consumidor” conforme definido por qualquer lei ou regulamento aplicável.
- Citações
Todas as cotações são meramente informativas e não constituem uma oferta da Empresa. O pedido do Cliente não constituirá um contrato entre ele e a Empresa, a menos que seja aceito por escrito pela Empresa e considerado aceito nos escritórios da Empresa em [Wuxi].
- PREÇOS
(a) Os preços publicados não constituem uma oferta incondicional de venda e estão sujeitos a alterações a qualquer momento sem aviso prévio.
(b) Salvo indicação em contrário, os preços indicados pela Empresa são EXW (Ex Works) e não incluem frete, taxas de documentação, embalagem especial, manuseio, desembalagem, instalação e/ou ajustes em campo. Esses custos podem ser pagos antecipadamente e faturados separadamente.
(c) Quando os ajustes e o comissionamento no local forem faturados como um item separado, o tempo da Empresa no local do Cliente será limitado a 2 dias úteis (cada dia útil sendo um turno de 8 horas), a menos que especificado e acordado de outra forma pelas Partes por escrito.
(d) Os preços da Empresa não incluem quaisquer impostos de franquia, ocupacionais, sobre a propriedade pessoal, sobre o valor acrescentado, sobre vendas, impostos especiais de consumo, sobre o uso, sobre a renda ou quaisquer outros impostos. A Empresa poderá adicionar o valor de tais impostos à fatura. O Cliente será responsável por todos esses impostos, independentemente de a Empresa os ter faturado ou não. Se o certificado de isenção fiscal fornecido pelo Cliente for considerado inválido, ou se o Cliente não fornecer um certificado de isenção fiscal válido, declaração juramentada ou outra documentação exigida em tempo hábil, quaisquer impostos sobre vendas, uso, importação/exportação ou impostos especiais de consumo similares resultantes poderão ser cobrados ao Cliente.
(e) Os preços cotados pela Empresa estão sujeitos a alterações após trinta (30) dias corridos a partir da data da cotação, desde que seja dado aviso prévio por escrito ao Cliente. A Empresa reserva-se o direito de retirar o preço cotado mediante aviso por escrito.
(f) Em caso de atraso no pagamento, a Empresa reserva-se o direito de cobrar juros à taxa de 1.5% ao mês ou à taxa máxima não excessiva permitida pela legislação aplicável.
(g) O Cliente não terá direito à compensação e renuncia expressamente ao direito de compensação em relação a quantias pagáveis pela Empresa, independentemente de qualquer reclamação do Cliente contra a Empresa por qualquer motivo ou por quaisquer quantias pagáveis pelo Cliente, incluindo, entre outras, todas as reclamações por danos.
- Termos de pagamento
Todos os pedidos estão sujeitos à avaliação da solvência do cliente pela Empresa. Caso a Empresa determine, a seu exclusivo critério, que o cliente possui solvência, o prazo de pagamento será de 30 dias. A Empresa reserva-se o direito de recusar ou suspender a entrega a qualquer momento devido à baixa solvência do cliente. Se, por qualquer motivo, a Empresa considerar a intenção ou a capacidade de cumprimento do contrato por parte do Cliente como não confiável, a Empresa terá o direito incondicional de exigir o pagamento integral antes da entrega.
- Atraso na entrega devido à solicitação do cliente.
Caso o Cliente atrase a entrega, solicite à Empresa a suspensão da produção, não forneça à Empresa informações suficientes para processar o pedido ou, por qualquer outro motivo, não efetue a entrega, a Empresa terá o direito, mediante notificação ao Cliente e na ausência de regularização da situação por parte deste no prazo de quatorze (14) dias, de rescindir o contrato e revender o Equipamento ou de faturar o Equipamento ao Cliente, sendo o pagamento integral imediatamente devido. Em qualquer dos casos, a Empresa cobrará ao Cliente os custos de manuseio e armazenamento de todo o Equipamento desde a data da fatura até a entrega ou descarte do mesmo.
- Entrega, divisão e não aceitação
(a) A menos que a Empresa concorde expressamente por escrito em contrário, a entrega ao Cliente será feita no ponto de embarque EXW e o risco será transferido para o Cliente no momento da entrega à transportadora.
(b) As datas de entrega são apenas estimativas. Embora a Empresa se esforce para entregar o Equipamento de acordo com o cronograma de entrega, a Empresa reserva-se o direito de cancelar ou modificar todas as datas de entrega. A Empresa não será responsável perante o Cliente por quaisquer perdas ou danos, incluindo lucros cessantes ou quaisquer danos diretos, indiretos, especiais, incidentais, consequenciais ou outros, decorrentes de tal cancelamento, modificação, atraso na entrega ou não entrega.
- Solvência e Segurança
(a) O cliente declara que está em boa situação financeira.
(b) Para garantir o pagamento do preço de compra não pago pelo Cliente ou qualquer outra dívida do Cliente para com a Empresa, o Cliente transfere, por meio deste instrumento, o Equipamento para a Empresa e concede à Empresa uma garantia real sobre o Equipamento. O Cliente concorda em assinar as declarações de financiamento ou documentos adicionais, ou tomar outras medidas que a Empresa possa razoavelmente exigir para aperfeiçoar tal garantia, e, por meio deste instrumento, nomeia a Empresa como sua agente para fins de assinatura de tais documentos ou tomada de tais medidas.
- Substituições e alterações
(a) Salvo acordo em contrário por escrito, a Empresa reserva-se o direito, sujeito à aprovação por escrito do Cliente, de substituir o equipamento equivalente (com base na forma, ajuste e função) por uma alternativa de design e/ou fabricação mais recente.
(b) O Cliente poderá, mediante consentimento expresso e por escrito da Empresa, alterar as especificações do equipamento ou da obra abrangida pelo Contrato. Nesse caso, as partes negociarão de boa-fé para ajustar o preço e a data de entrega do contrato. A Empresa terá direito a um lucro razoável em decorrência dessas alterações, bem como ao reembolso do custo da mão de obra e dos materiais necessários para a sua execução.
- Obrigações do Cliente
O cliente concorda que:
(i) Antes de encomendar o Equipamento, o Cliente deverá determinar a adequação do Equipamento e assume todos os riscos e responsabilidades associados ao mesmo;
(ii) O Cliente deverá utilizar o Equipamento corretamente, seguindo as instruções da Empresa e cumprindo todos os requisitos de segurança;
(iii) O Cliente não deverá remover ou alterar quaisquer instruções ou avisos no Equipamento nem remover ou modificar quaisquer dispositivos de segurança instalados pela Empresa;
(iv) O Cliente deverá usar e instalar os Produtos de acordo com todas as leis e normas aplicáveis. O Cliente deverá indenizar e isentar a Empresa de quaisquer custos, reclamações, danos, sentenças e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) e defender a Empresa quando solicitado. Esses custos são incorridos como resultado de qualquer ato, omissão ou uso do equipamento pelo Cliente ou seus funcionários, agentes ou clientes, ou como resultado da violação destes Termos pelo Cliente. O Cliente deverá notificar a Empresa imediatamente sobre qualquer acidente ou mau funcionamento do Equipamento que resulte em lesão corporal ou danos materiais e, em qualquer caso, dentro de trinta (30) dias, e deverá cooperar integralmente com a Empresa em sua investigação e determinação da causa do acidente ou mau funcionamento.
- Cancelamento
O Cliente poderá cancelar qualquer parte não entregue de um pedido somente com a aprovação por escrito da Empresa. Caso o Cliente cancele um pedido após a entrega dos Produtos, a devolução dos mesmos só será permitida mediante autorização prévia por escrito da Empresa. Nessas circunstâncias, o Cliente deverá pagar à Empresa uma taxa de reabastecimento de 25%, os custos de transporte e o custo razoável do reparo de todos os equipamentos enviados (se danificados). Em caso de cancelamento por parte do Cliente, este deverá pagar à Empresa os custos e despesas razoáveis incorridos pela Empresa antes do cancelamento (incluindo custos de engenharia e compromissos com fornecedores e subcontratados da Empresa), além da margem de lucro usual da Empresa em trabalhos similares.
- Conformidade da empresa com as leis e regulamentos
A empresa não promete nem garante que seus serviços estarão em conformidade com quaisquer leis, regulamentos, códigos ou normas nacionais, provinciais, federais, estaduais ou locais.
- Soluções para Inadimplência do Cliente
(a) A Empresa terá o direito, a seu critério (sem prejuízo de quaisquer outros direitos que possa ter contra o Cliente), de cancelar qualquer pedido ou suspender a entrega mediante notificação por escrito ao Cliente, na ocorrência de qualquer um dos seguintes eventos:
(i) Se qualquer quantia devida pelo Cliente à Empresa permanecer em aberto por um período de 14 dias após tal notificação;
(ii) Se o Cliente violar qualquer cláusula do seu contrato com a Empresa;
(iii) se o Cliente celebrar qualquer acordo com os seus credores ou apresentar um pedido de falência ou se for nomeado um administrador judicial para a totalidade ou parte dos seus ativos ou se for emitida qualquer ordem para a proteção, supervisão ou regulamentação dos bens do Cliente ou da utilização dos seus ativos; ou
(iv) a Empresa determinar, a seu exclusivo critério, que o Cliente tem um histórico de crédito ruim.
(b) Se a Empresa entrar com uma ação judicial ou tomar outras medidas legais para fazer valer seus direitos sob estes Termos, a Empresa terá o direito de cobrar do Cliente os custos de todas essas ações judiciais ou outras medidas, incluindo honorários advocatícios razoáveis.
(c) Exceto conforme disposto acima, a Empresa terá todos os direitos e recursos concedidos ao Vendedor pela legislação aplicável. Os direitos e recursos da Empresa são cumulativos e podem ser exercidos a qualquer momento. Uma empresa não perde um direito pelo fato de não o ter exercido no passado.
- Sem renúncia
Nenhuma tolerância ou concessão por parte da Empresa ao Cliente, seja em relação a estes Termos ou de outra forma, afetará ou prejudicará os direitos da Empresa contra o Cliente, nem será considerada uma renúncia a qualquer um destes Termos.
- Interpretação
(a) Títulos. Os títulos nos artigos servem apenas para conveniência e não afetam sua construção.
(b) Divisibilidade. Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, essa disposição será ineficaz na medida da invalidade ou inexequibilidade, mas as disposições restantes não serão afetadas.
- Lei Aplicável e Jurisdição
O contrato entre a Empresa e o Cliente será considerado celebrado na [República Popular da China] e será interpretado e regido pelas leis da [República Popular da China]. Qualquer ação decorrente deste contrato deverá ser ajuizada em um tribunal federal ou estadual de jurisdição competente na [República Popular da China]. O Cliente consente com a jurisdição pessoal de tais tribunais e renuncia a qualquer outra jurisdição que possa estar disponível em razão de sua presença ou de qualquer outra forma.
