Syarat Perkhidmatan

Syarat Perkhidmatan

Syarat Perkhidmatan (“Syarat”) ini terpakai kepada semua produk dan perkhidmatan yang ditawarkan oleh Tiantie Corporation (“Syarikat” atau “kami”).Untuk tujuan Terma ini, “Pelanggan” bermaksud pembeli barangan atau perkhidmatan Syarikat.

1. Penerimaan Syarat Perkhidmatan Syarikat

Klien telah membaca dan memahami terma ini. Klien bersetuju bahawa:

(i) Pelanggan menerima Terma ini (termasuk Pesanan Pelanggan) secara bertulis;

(ii) Pelanggan menerima sebarang barangan atau perkhidmatan daripada Syarikat; atau

(iii) Pembayaran Pelanggan untuk sebarang barangan atau perkhidmatan, hendaklah dianggap sebagai penerimaan Pelanggan terhadap Terma ini sebagai satu-satunya terma dan syarat yang terpakai kepada kontrak antara Syarikat dan Pelanggan. Pelanggan dengan nyata mengakui dan bersetuju bahawa semua terma dan syarat yang dicadangkan oleh Pelanggan yang berbeza daripada atau sebagai tambahan kepada Terma ini adalah terbatal dan tidak sah bagi Terma ini dan tidak sah bagi Syarikat, sebagai sebahagian daripada terma dan syarat yang tidak dinyatakan oleh Syarikat, dan sebahagiannya tidak sah. kontrak antara Pelanggan dan Syarikat. Tiada perubahan mana-mana terma ini akan berkuat kuasa melainkan dipersetujui secara bertulis oleh Ketua Pegawai Eksekutif Syarikat atau wakilnya yang dilantik.

2. Jualan Bukan Pengguna

Pelanggan mengakui bahawa Syarikat tidak menjalankan perniagaan menjual produk dan perkhidmatannya kepada pengguna. Pelanggan menjamin dan menyatakan kepada Syarikat bahawa:

(a) Pelanggan membeli produk dan perkhidmatan Syarikat untuk tujuan perniagaan atau komersial sahaja;

(b) Pelanggan bukanlah "pengguna" seperti yang ditakrifkan oleh mana-mana undang-undang atau peraturan yang berkenaan.

3. Sebutharga

Semua sebut harga adalah untuk tujuan maklumat sahaja dan bukan merupakan tawaran oleh Syarikat. Pesanan Pelanggan tidak akan membentuk kontrak antara dia dan Syarikat melainkan ia diterima secara bertulis oleh Syarikat dan dianggap diterima di pejabat Syarikat di [Wuxi].

4. HARGA

(a) Harga yang diterbitkan tidak merupakan tawaran tanpa syarat untuk dijual dan tertakluk kepada perubahan pada bila-bila masa tanpa notis.

(b) Melainkan dinyatakan sebaliknya, harga yang dinyatakan Syarikat ialah EXW (Ex Works) dan tidak termasuk kos pengangkutan, caj dokumentasi, pembungkusan khas, pengendalian, pembongkaran, pemasangan dan/atau caj pelarasan medan. Kos tersebut mungkin dibayar terlebih dahulu dan dibilkan sebagai item invois yang berasingan.

(c) Jika pelarasan dan pentauliahan di tapak dibilkan sebagai item invois yang berasingan, masa Syarikat di tapak Pelanggan dihadkan kepada 2 hari bekerja (setiap hari bekerja ialah syif 8 jam) melainkan dinyatakan sebaliknya dan dipersetujui oleh Pihak secara bertulis.

(d) Harga Syarikat tidak termasuk mana-mana francais, pekerjaan, harta peribadi, nilai tambah, jualan, eksais, penggunaan, pendapatan atau apa-apa cukai lain. Syarikat boleh menambah jumlah cukai tersebut pada invois. Pelanggan akan bertanggungjawab ke atas semua cukai tersebut, sama ada Syarikat telah menginvoiskannya atau tidak. Jika sijil pengecualian cukai yang diberikan oleh Pelanggan tidak sah, sijil pengecualian cukai yang diberikan oleh Pelanggan tidak sah, atau jika Sijil dikecualikan. afidavit bernotari, atau dokumentasi lain yang diperlukan tepat pada masanya, apa-apa hasil jualan, penggunaan, import/eksport, atau cukai eksais yang serupa boleh dibilkan kepada Pelanggan.

(e) Harga yang disebut oleh Syarikat adalah tertakluk kepada perubahan selepas tiga puluh (30) hari kalendar dari tarikh sebut harga, dengan syarat notis bertulis terlebih dahulu diberikan kepada Pelanggan. Syarikat berhak untuk menarik balik harga yang disebut dengan notis bertulis.

(f) Sekiranya pembayaran lewat, Syarikat berhak untuk mengenakan faedah pada kadar 1.5% sebulan atau kadar maksimum tidak berlebihan yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai.

(g) Pelanggan tidak berhak untuk menolak dan mengetepikan dengan jelas serta melepaskan hak menolak berkenaan dengan jumlah yang perlu dibayar oleh Syarikat, tanpa mengira sebarang tuntutan oleh Pelanggan terhadap Syarikat atas apa jua sebab sekalipun atau untuk sebarang jumlah yang perlu dibayar oleh Pelanggan, termasuk tetapi tidak terhad kepada semua tuntutan untuk ganti rugi.

5. Terma pembayaran

Semua pesanan adalah tertakluk kepada penilaian Syarikat terhadap kepercayaan kredit pelanggan. Jika Syarikat menentukan mengikut budi bicara mutlaknya bahawa pelanggan itu layak dikreditkan, syarat pembayaran akan menjadi bersih selama 30 hari. Syarikat berhak untuk menolak atau menggantung penghantaran pada bila-bila masa disebabkan oleh kepercayaan kredit pelanggan yang lemah. Jika atas apa-apa sebab Syarikat menganggap niat Pelanggan itu tidak sah atau tidak boleh dipercayai untuk melaksanakan pembayaran sepenuhnya sebelum ini, Syarikat berhak untuk menolak atau menggantung penghantaran. penghantaran.

6. Kelewatan penghantaran disebabkan permintaan pelanggan

Jika Pelanggan menangguhkan penghantaran, meminta Syarikat untuk menangguhkan pengeluaran, gagal memberikan Syarikat maklumat yang mencukupi untuk memproses pesanan, atau sebaliknya gagal untuk menghantar, Syarikat berhak, atas notis kepada Pelanggan dan kegagalan Pelanggan untuk membetulkan keadaan dalam tempoh empat belas (14) hari, untuk sama ada menganggap kontrak sebagai ditamatkan dan menjual semula Peralatan atau dalam kes tersebut, Pelanggan akan membayar sepenuhnya dengan serta-merta. Dalam kes ini, Syarikat akan mengenakan caj kepada Pelanggan untuk pengendalian dan penyimpanan semua Peralatan dari tarikh invois sehingga penghantaran atau pelupusan Peralatan.

7. Penghantaran, Pemisahan dan Bukan Penerimaan

(a) Melainkan Syarikat secara khusus bersetuju secara bertulis sebaliknya, penghantaran kepada Pelanggan hendaklah di titik EXW penghantaran dan risiko akan berpindah kepada Pelanggan selepas penghantaran kepada pembawa.

(b) Tarikh penghantaran adalah anggaran sahaja. Walaupun Syarikat akan berusaha untuk menghantar Peralatan mengikut jadual penghantaran, Syarikat berhak untuk membatalkan atau mengubah suai semua tarikh penghantaran. Syarikat tidak akan bertanggungjawab kepada Pelanggan untuk sebarang kerugian atau kerosakan, termasuk kehilangan keuntungan atau apa-apa kerosakan langsung, tidak langsung, khas, sampingan, berbangkit atau lain-lain kerosakan yang berlaku, pembatalan atau pengubahsuaian yang disebabkan oleh penghantaran lewat, atau tidak dihantar.

8. 8. Kesolvenan dan Keselamatan

(a) Pelanggan menyatakan bahawa ia berada dalam kedudukan kewangan yang baik.

(b) Untuk menjamin harga belian Pelanggan yang belum dibayar atau sebarang keterhutangan Pelanggan yang lain kepada Syarikat, Pelanggan dengan ini memindahkan Peralatan kepada Syarikat dan memberikan Syarikat kepentingan keselamatan dalam Peralatan tersebut. Pelanggan bersetuju untuk melaksanakan penyata pembiayaan atau dokumen tambahan tersebut atau mengambil tindakan lain yang mungkin diperlukan oleh Syarikat untuk menyempurnakan kepentingan sedemikian dan dengan ini melantik ejen tersebut dengan sewajarnya. tindakan.

8. 8. 9. Penggantian dan Perubahan

(a) Melainkan dipersetujui sebaliknya secara bertulis, Syarikat berhak, tertakluk kepada kelulusan bertulis Pelanggan, untuk menggantikan reka bentuk alternatif terkini dan/atau pembuatan peralatan yang setara (berdasarkan bentuk, kesesuaian dan fungsi).

(b) Pelanggan boleh, dengan kebenaran bertulis nyata Syarikat, menukar spesifikasi peralatan atau kerja yang dilindungi oleh Kontrak. Dalam keadaan sedemikian, pihak-pihak akan berunding dengan suci hati untuk melaraskan harga kontrak dan tarikh penghantaran. Syarikat berhak mendapat keuntungan yang munasabah hasil daripada perubahan tersebut serta kos kerja dan bahan yang diperlukan untuk mencapai perubahan tersebut.

8. 8. 10. Kewajipan Pelanggan

Pelanggan bersetuju bahawa:

(i) Sebelum memesan Peralatan, Pelanggan hendaklah menentukan kesesuaian Peralatan dan menanggung semua risiko dan liabiliti yang berkaitan dengannya;

(ii) Pelanggan hendaklah menggunakan Peralatan dengan betul dan mengikut arahan Syarikat dan mematuhi semua keperluan keselamatan;

(iii) Pelanggan tidak boleh mengeluarkan atau mengubah sebarang arahan atau amaran pada Peralatan atau mengalih atau mengubah suai sebarang peranti keselamatan yang dipasang oleh Syarikat;

(iv) Pelanggan hendaklah menggunakan dan memasang Produk mengikut semua undang-undang dan kod yang terpakai. Pelanggan hendaklah menanggung rugi dan tidak memudaratkan Syarikat daripada dan terhadap sebarang kos, tuntutan, ganti rugi, penghakiman dan perbelanjaan (termasuk yuran peguam yang munasabah), dan mempertahankan Syarikat apabila diminta berbuat demikian. Kos ini ditanggung sebagai akibat daripada sebarang tindakan, peninggalan atau pelanggannya akibat daripada penggunaan peralatan, peninggalan atau pelanggannya. Pelanggaran Terma ini oleh Pelanggan. Pelanggan hendaklah memberitahu Syarikat dengan segera tentang sebarang kemalangan atau kerosakan Peralatan yang mengakibatkan kecederaan diri atau kerosakan harta benda, dan dalam apa jua keadaan dalam masa tiga puluh (30) hari, dan hendaklah bekerjasama sepenuhnya dengan Syarikat dalam penyiasatan dan penentuan punca kemalangan atau kerosakan.

8. 8. 11. Pembatalan

Pelanggan hanya boleh membatalkan mana-mana bahagian pesanan yang tidak dihantar dengan kelulusan bertulis Syarikat. Jika Pelanggan membatalkan pesanan selepas Barangan dihantar, Barangan boleh dipulangkan hanya dengan kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Syarikat. Dalam keadaan sedemikian, Pelanggan hendaklah membayar kepada Syarikat 25% yuran stok semula, kos pengangkutan dan kos yang munasabah untuk membaiki semua peralatan yang dihantar oleh Pelanggan (sekiranya Pelanggan akan membayar kerosakan kepada semua peralatan yang dihantar). Syarikat kos dan perbelanjaan munasabah yang ditanggung oleh Syarikat sebelum pembatalan (termasuk kos kejuruteraan dan komitmen kepada pembekal dan subkontraktor Syarikat) dan margin keuntungan biasa Syarikat untuk kerja yang serupa.

8. 8. 12. Pematuhan Syarikat terhadap Undang-undang dan Peraturan

Syarikat tidak menjanjikan atau menyatakan bahawa perkhidmatannya akan mematuhi mana-mana undang-undang, peraturan, kod atau piawaian negara, wilayah, persekutuan, negeri atau tempatan.

8. 8. 13. Remedi untuk Kelalaian Pelanggan

(a) Syarikat berhak mengikut pilihannya (tanpa menjejaskan sebarang hak lain yang mungkin ada pada Pelanggan) untuk membatalkan sebarang pesanan atau menggantung penghantaran melalui notis bertulis kepada Pelanggan apabila berlaku mana-mana peristiwa berikut:

(i) Jika sebarang jumlah terhutang oleh Pelanggan kepada Syarikat masih belum dibayar untuk tempoh 14 hari selepas notis tersebut;

(ii) Jika Pelanggan melanggar mana-mana terma kontraknya dengan Syarikat;

(iii) jika Pelanggan membuat sebarang perjanjian dengan pemiutangnya atau memfailkan petisyen dalam kebankrapan atau jika penerima dilantik ke atas semua atau sebahagian daripada asetnya atau jika sebarang perintah untuk perlindungan, penyeliaan atau peraturan harta Pelanggan atau penggunaan asetnya dibuat; atau

(iv) Syarikat menentukan mengikut budi bicara mutlaknya bahawa Pelanggan mempunyai kredit yang lemah.

(b) Jika Syarikat memfailkan tuntutan mahkamah atau mengambil tindakan undang-undang lain untuk menguatkuasakan haknya di bawah Terma ini, Syarikat berhak untuk mengenakan Pelanggan kos semua tindakan undang-undang tersebut atau tindakan lain, termasuk yuran peguam yang berpatutan.

(c) Kecuali seperti yang diperuntukkan di atas, Syarikat hendaklah mempunyai semua hak dan remedi yang diberikan kepada Penjual di bawah undang-undang yang terpakai. Hak dan remedi Syarikat adalah terkumpul dan boleh dilaksanakan pada bila-bila masa. Sebuah syarikat tidak kehilangan hak kerana ia tidak melaksanakannya pada masa lalu.

8. 8. 14. Tiada penepian

Tiada sikap sabar atau akomodasi oleh Syarikat kepada Pelanggan, sama ada berkaitan dengan Terma ini atau sebaliknya, akan menjejaskan atau menjejaskan hak Syarikat terhadap Pelanggan, dan juga tidak akan dianggap sebagai penepian mana-mana Terma ini.

8. 8. 15. Interpretasi

(a) Tajuk. Tajuk dalam artikel adalah untuk kemudahan sahaja dan tidak menjejaskan pembinaannya.

(b) Kebolehpisahan. Jika mana-mana peruntukan Terma ini dianggap tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan itu tidak akan berkesan setakat ketidaksahihan atau tidak boleh dikuatkuasakan, tetapi peruntukan selebihnya tidak akan terjejas.

8. 8. 16. Undang-undang dan Bidang kuasa yang berkenaan

Kontrak antara Syarikat dan Pelanggan akan dianggap telah dimeterai di [Republik Rakyat China] dan hendaklah ditafsirkan dan ditafsirkan mengikut undang-undang [Republik Rakyat China]. Sebarang tindakan yang timbul daripada kontrak ini hendaklah dibawa ke mahkamah persekutuan atau negeri yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten dalam [Persetujuan Mahkamah Peribadi Rakyat dan Republik China]. bidang kuasa lain yang mungkin tersedia dengan sebab kehadiran atau sebaliknya.